{"id":2342,"date":"2014-09-25T11:23:00","date_gmt":"2014-09-25T11:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sunce.itlaganini.org\/en\/why-do-we-not-agree-with-waste-incineration-in-cement-factories\/"},"modified":"2018-01-10T15:13:55","modified_gmt":"2018-01-10T15:13:55","slug":"why-do-we-not-agree-with-waste-incineration-in-cement-factories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/news\/why-do-we-not-agree-with-waste-incineration-in-cement-factories\/","title":{"rendered":"Why do we not agree with waste incineration in cement factories"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\">Waste management is based on the priority of waste management, namely: 1. prevention of waste generation, 2. reuse preparation, 3. recycling, 4. other processes for recovery, eg energy recovery, and 5. disposal of waste.<\/span><span id=\"t-served-community-button\" class=\"trans-verified-button goog-toolbar-button\" role=\"button\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Suspaljivanje otpada je u hijerarhiji gospodarenja otpadom na pretposljednjem mjestu.\">Waste incineration is in the waste management hierarchy at the farthest place. <\/span><span title=\"Spaljivanje otpada, izravno se protivi prvom principu odgovornog postupanja s otpadom \u201eSMANJI\u201c, jer da bi spalionice\/cementare radile i bile tr\u017ei\u0161no konkurentne potrebno je da se konstantno pune gorivom odnosno otpadom.\">Waste incineration is directly opposed to the first principle of responsible waste management &#8220;REDUCE&#8221;, since burners \/ cement plants would be competitive and marketable, it is necessary to be constantly full of fuel or waste. <\/span><span title=\"Na taj na\u010din poti\u010demo gomilanje otada odnosno daljnji razvoj potro\u0161a\u010dkog mentaliteta koji je jedan od klju\u010dnih uzroka dana\u0161njeg lo\u0161eg stanja okoli\u0161a, te iscrpljenih i uni\u0161tenih prirodnih resursa. \">In this way, we are encouraging the build-up of the consumer mentality, which is one of the key causes of today&#8217;s pure environmental condition and the exhausted and destroyed natural resources.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Studijama utjecaja na okoli\u0161 zahvata za prihvat, privremeno skladi\u0161tenje i lo\u017eenje goriva iz otpada u tvornicama Sv Juraj i Sv Kajo, u dvije tvornice, predvi\u0111eno je suspaljivanje 142.560 tona godi\u0161nje goriva iz otpada.\">The Environmental Impact study of the facility for the reception, temporary storage and fueling of waste for the factories at Sv Juraj and Sv Kajo, <strong>is foreseen to incur 142,560 tons of fuel annually<\/strong>. <\/span><span title=\"Danas koli\u010dina komunalnog otpada koja se odlo\u017ei na podru\u010dju Splitsko-dalmatinske \u017eupanije iznosi cca 158.000 tona i to kada nismo niti blizu ispunjavanju zahtjeva EU o minimalnom udjelu od 50% cjelokupne mase sakupljenog otpada za ponovnu uporabu i recikliranje, a na koje smo se obvezali ulaskom u\">Today, the amount of communal waste disposed in the Split-Dalmatia County area amounts to approximately 158,000 tons, when we are not even\u00a0close to fulfilling the EU requirements on the minimum share of 50% of the total mass of waste collected for recycling and reuse, to which we have obliged\u00a0in order to\u00a0enter <\/span><span title=\"Europsku uniju. \">The European Union.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Od jedne tone mije\u0161anog komunalnog otpada mogu\u0107e je dobiti 230 do 500 kg RDF\/SRF.\">From one ton of mixed comunal waste it is possible to get 230 to 500 kg of RDF \/ SRF. <\/span><span title=\"Iz navedenog proizlazi kako \u0107e se za potrebe CEMEX-a otpad uvoziti \u010dime \u0107e se doprinositi daljnjem one\u010di\u0161\u0107enju okoli\u0161a (suspaljivanjem kao i transportom goriva), a ne rje\u0161avati gospodarenje otpadom na lokalnoj razini. \">From that, it follows that for CEMEX factory purposes, waste will be imported, thereby contributing to further environmental pollution (by combustion as well as fuel transportation) and not addressing waste management at the local level.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Svrha izrade studije utjecaja na okoli\u0161 je da identificira, predvidi i procjeni utjecaje na okoli\u0161 razli\u010ditih projekata.\">The purpose of the environmental impact study is to identify, anticipate and assess the environmental impacts of different projects. <\/span><span title=\"Procjena utjecaja na okoli\u0161 provodi se prije dono\u0161enja odluke o provedbi odre\u0111enog projekata.\">The environmental impact assessment is carried out prior to the decision on the implementation of a particular project. <\/span><span title=\"Integralni dio studije utjecaja na okoli\u0161 \u010dine razmatranja vezana uz socijalni, kulturni i zdravstveni utjecaj planiranog projekta.\">An integral part of the environmental impact study makes considerations related to the social, cultural and health impact of the planned project. <\/span><span title=\"Posebna pa\u017enja prilikom izrade studije utjecaja na okoli\u0161 posve\u0107uje se pa\u017eljivoj procjeni svih utjecaja koje planirani zahvat mo\u017ee imati kao i kumulativnih utjecaja te mjerama prevencije, ubla\u017eavanja i prebijanja zna\u010dajnih i \u0161tetnih utjecaja predlo\u017eenih projekata.\">Special attention is paid to the careful assessment of all the impacts that the <strong>planned operation can have as well as cumulative impacts and measures to prevent, mitigate and overcome the significant and adverse impacts of the proposed projects.<\/strong><\/span><\/span><span id=\"t-served-community-button\" class=\"trans-verified-button goog-toolbar-button\" role=\"button\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"gt-res-error\"><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Tako\u0111er, obvezni sadr\u017eaj Studija utjecaja na okoli\u0161 su varijantna rje\u0161enja koja u Studijama za kori\u0161tenje goriva iz otpada u tvornicama Sv Juraj i Sv Kajo uo\u0107e nisu razmotrena.\">Also, the compulsory content of the environmental impact study is a variant of solutions that have not been studied in the Studies for the use of fuel from waste at the factories of St. Juraj and Sv Kajo. <\/span><span title=\"Nadalje smatramo da nije dobro obra\u0111en niti kumulativan utjecaj jer ne uzima u obzir zaga\u0111enja koja proizlaze iz prometa, \u017eeljezare i ostalih pogona u Ka\u0161telanskom zaljevu. \">Furthermore, we consider that the cumulative effect is not well considered, as it does not take into account the pollution caused by traffic, ironwork and other plants in the Ka\u0161tela Gulf.<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Nadalje smatramo da nije dobro obra\u0111en niti kumulativan utjecaj jer ne uzima u obzir zaga\u0111enja koja proizlaze iz prometa, \u017eeljezare i ostalih pogona u Ka\u0161telanskom zaljevu. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Udio klora i te\u0161kih metala poput \u017eive i kadmija ve\u0107i je u gorivu iz otpada nego petrol koksu koji se trenutno koristi kao gorivo, a \u0161to \u0107e dovesti do njihovog pove\u0107anog emitiranja u okoli\u0161 \u0161to su pokazale i Studije utjecaja na okoli\u0161.\">The share of chlorides and heavy metals such as mercury and cadmium is higher in waste fuel than currently used as fuel for coking coal, which will lead to their increased emissions into the environment as demonstrated by the Environmental Impact Study. <\/span><span title=\"Uz navedeno kori\u0161tenje goriva iz otpada dovest \u0107e do pove\u0107anih emisija dioksina i furana.\">In addition to the mentioned use of waste fuel will lead to increased emissions of dioxins and furans. <\/span><span title=\"Svi ovi spojevi su toksi\u010dni i skloni bioakumulaciji, odnosno zadr\u017eavanju u okoli\u0161u. \">All of these compounds are toxic and prone to bioaccumulation or staying in the environment.<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Obje tvornice nalaze se u za\u0161ti\u0107enom obalnom podru\u010dju.\">Both factories are located in a protected coastal area. <\/span><span title=\"Prostorni plan Splitsko-dalmatinske \u017eupanije definira kako se povr\u0161ine proizvodnih namjena ne mogu planirati u priobalnom i oto\u010dkom podru\u010dju \u017dupanije, a za \u201epostoje\u0107e proizvodne industrijske objekte ili komplekse (bazi\u010dne kemijske prera\u0111iva\u010dke industrije i sl.) koji imaju nepovoljan utjecaj na okoli\u0161, ne mo\u017ee se\"><strong>The <span title=\"Danas koli\u010dina komunalnog otpada koja se odlo\u017ei na podru\u010dju Splitsko-dalmatinske \u017eupanije iznosi cca 158.000 tona i to kada nismo niti blizu ispunjavanju zahtjeva EU o minimalnom udjelu od 50% cjelokupne mase sakupljenog otpada za ponovnu uporabu i recikliranje, a na koje smo se obvezali ulaskom u\">Split-Dalmatia County <\/span>Spatial Plan<\/strong> defines how areas of production can not be planned in the coastal and island areas of the County, and for &#8220;existing industrial manufacturing facilities or complexes (basic chemical processing industry, etc.) that have adverse environmental impacts can not <\/span><span title=\"planirati pove\u0107anje povr\u0161ina i drugih zahvata u ovim zonama u smislu pove\u0107anja prostornih potreba i pove\u0107anja proizvodnog kapaciteta ovih objekata, izmjena ekolo\u0161ki nepovoljnijih goriva kao niti obnova ili zamjena tehnolo\u0161ke opreme postoje\u0107eg proizvodnog kapaciteta.\">plan to increase surface and other interventions in these zones in terms of increasing spatial needs and increasing the production capacity of these facilities, <strong>modifying environmentally-friendly fuels<\/strong> as well as restoring or replacing the technological equipment of existing production capacity. <\/span><span title=\"Na proizvodnim industrijskim objektima mogu se odobravati zahvati koji su isklju\u010divo u funkciji smanjenja nepovoljnih utjecaja na okoli\u0161.\u201c \"><strong>Production facilities can be approved for operations that are exclusively designed to reduce adverse impacts on the environment<\/strong>. &#8220;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ovo su samo neki od razloga za\u0161to smo podnijeli tu\u017ebu protiv rje\u0161enja Ministarstva za za\u0161titu okoli\u0161a i prirode kojim se kori\u0161tenje goriva iz otpada smatra prihvatljivim za okoli\u0161.\">These are just some of the reasons why we have filed a lawsuit against the Ministry of Environmental Protection and Nature&#8217;s decision to alow use of\u00a0waste for fuel to be considered environmentally acceptable. <\/span><span title=\"Do sad je odr\u017eano prvo ro\u010di\u0161te, a naredno je najavljeno za studeni. \">So far, the first hearing was held, and the next\u00a0one was\u00a0announced for November.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Na\u0161e prija\u0161nje aktivnosti i stavove kao i tijek doga\u0111aja vezanih uz izrade studije utjecaja na okoli\u0161 kako za kori\u0161tenje goriva iz komunalnog otpada tako i za \u017eeljezni\u010dke pragove za koje je CEMEX tako\u0111er ishodio pozitivno rje\u0161enje mo\u017eete prona\u0107i na linku https:\/\/sunce-st.org\/\">Our previous activities and attitudes as well as the course of events related to the preparation of environmental impact studies both for the use of municipal waste and the railway thresholds for which CEMEX also found a positive solution can be found at the link <a href=\"https:\/\/sunce-st.org\/arhiva\/eko.php?category=programi&amp;blob_id=259&amp;lang=hr.\">https:\/\/sunce-st.org\/arhiva\/eko.php?category=programi&amp;blob_id=259&amp;lang=hr.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waste management is based on the priority of waste management, namely: 1. prevention of waste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunce-st.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}